本日は、冬至　早稲田にある神社にて
　　　　　　　　　　有り難い御札を頂いて参りました。
　　　　　　　　　　前回は、節分に行きアッサリ
　　　　　　　　　　御札を頂いて帰りましたが
　　　　　　　　　　今回は、警察が交通規制を
　　　　　　　　　　行うほど凄い人出でした
　　　　　　　　　　御札GETの喜びもひとしおです
　　　　　　　　　　屋台も出てて楽しい時間でした！
　　　　　中國菜　燕では、本年12月28日まで営業しています
　　　　　　　　　１月は、4日から営業します
　　　　　　　　　　ご来店お待ちしております。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

中國菜 燕のおせち

中國菜　燕では、新春のお節の御予約を承っております！
　厳選した素材で 一年の始まりにふさわしい華やかでありつつ
　 しっかり美味しい中國菜　燕自慢の料理を凝縮したお節
　　三段重　￥27,000- お引き渡しは、12月31日に店頭になります
　　　代金は、お引き渡し時に商品と引き換えになります
　　　数に限りが有りますのでお早めに御予約お願い致します
　　　限定20品で無くなり次第受付終了させていただきます。　
　　
　

お知らせ

10月の定休日のお知らせです
　　　　　　　4，11，17，18，19，25日にお休み致します
　　　　　　　　
　　　　　　　写真は、中國菜　燕オススメの

　　　　　　　　U.Sブラックアンガスビーフとゴボウ、
　　　　　　　　　ホワイトマッシュルームの
　　　　　　　　　　　　オイスターソース炒め

夏のおわり

すっかり朝晩の気温が下がり過ごしやすくなり
　　　地獄のような厨房での暑さとの闘いの８月も忘れそうな
　　　　季節の変わり目を感じるこの頃です　そんな時には
　　　　　　中國菜　燕　オススメのちょっと大きめ
　　　　　　肉団子のしょうゆあん　をどうぞ
　　　　　　　十五夜のまん丸お月様を思いながら
　　　　　　　　紹興酒をかたむけ夏の思い出に
　　　　　　　　　浸るのもまたいとをかし
　
　　　　　　　　

お知らせ

臨時休業のお知らせです
　　　　7月27(水)28(木)の二日間誠に勝手ながら
　　　　　　中國菜　燕は、
　　　　　　　お休みさせて頂きます。

　　　　　　　　写真は、オススメ料理の
　　　　
　　　　　　マコモ茸とインゲン、挽き肉の強火炒め

　　　

梅雨明けは、いつでしょうか！

中國菜　燕では、冷やし担々麺のご用意をしてご来店お待ちしてます
　連日蒸し暑い毎日ですが中國菜　燕の冷やし担々麺は、当店自慢の
　　特製芝麻醤に自家 製肉ミソと夏野菜をトッピングして
　　　若干の和風出汁を加えたサッパリとした喉ごしで
　　　　梅雨真っ只中のこの時期には、オススメです。　

美味い！ドリンク

中國菜　燕ではこの夏にオススメのドリンクをご用意しました！

紹興酒をベースに柑橘類のフルーツを漬け込みそれにソーダを加え
爽やかな喉ごしで中国料理に抜群の相性のドリンク　その名も

　華（ハナ）ボール！　　普通サイズに加え小さいサイズもご用意してますので一度是非お試し下さい。《クセになってしまいます》

最近のつばめ

中國菜　燕　では、「本日のオススメ」があります
　　人気急上昇中の一品
　　ラムカルビとグリーンアスパラのクミン炒め
　　　　　　　　　　　　　　　　の紹介です
　　オーストラリア産のラム（やわらかくて旨い）
　　国産グリーンアスパラ（シャキッとして旨い）
　　　　を使いクミンのスパイシーな感じと
　　　　　　醤油の風味が相まって
　　　　　　　　一度ならず何度となく
　　　　　　　　　　食べたくなる
　　　　　　　　　　　逸品です。

4月定休日のお知らせ

いつもご来店頂きありがとうございます。
4月の定休日のお知らせです。

【定休日】
4/5（火）
4/12（火）
4/19（火）20（水）
4/26（火）

ご来店お待ちしています。

3月定休日のお知らせ

いつもご来店頂きありがとうございます。
3月の定休日のお知らせです。

【定休日】
3/1（火）
3/8（火）
3/15（火）16（水）
3/22（火）
3/29（火）

尚、3/7（月）、3/30（水）ディナータイムは貸切のご予約を頂いております。
何卒宜しくお願いします。

パワースポット

本日は、節分です！　商売繁盛を願いお札をいただきに早稲田に
　　ある神社へ行って来ました。
　　力強い大木があったり何か良いパワーをいただいたような気がし
　　ました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　

新年もスタートし東京でも雪がちらついていたりいなかったり

中國菜　燕では

新年会や歓送迎会のご予約を受け付けております

4名様より最大25名様で

￥2600~のパーティーメニュー等

ご用意しております

飲み放題などもご用意可能です！

詳細は、スタッフにおたずね下さい

m(__)m